Honeywell HPA160 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIERWhen using electrical appliances, basic precaution

10Ce modèle de purificateur d’air comprend un système d’épuration en 2 étapes qui contribue à purifier l’air qui passe au travers du (des) filtre(s) d

11 Les purificateurs d’air portatifs sont plus efficaces dans les pièces où portes et fenêtres sont fermées. D’une façon générale il est conseillé de

12INDICATEURS ÉLECTRONIQUES D’ÉTAT DES FILTRESCes appareils présentent deux indicateurs électroniques qui vous rappellent de vérifier et de remplacer

13Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 5 ans s’applique à la réparation ou au re

14Fabriqué par Kaz USA, Inc. © 2013 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés.P/N: 31IMA050190B. À sa discrétion, Kaz USA, Inc. réparera ou remplacera ce pr

15ELEGIDO POR LOS DOCTORES AUTÉNTICO HEPA PURIFICADORES DE AIRE ELIMINADORES DE ALERGÉNICOSPara modelos: HPA060 Series, HPA160 SeriesIMPORTANTES IN

16Panel de ControlSeries HPA160Auténticos Filtros HEPA Tipo (2)Prefiltro Tipo Reductor de Olores y Gases Domésticos Rejilla PosteriorSU PURIFICADOR DE

17CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIREEste modelo de purificador de aire incorpora un sistema de limpieza de 2 etapas para ayudar a limpiar el aire qu

18 Los purificadores de aire portátiles son más eficaces en habitaciones donde todas las puertas y ventanas estén cerradas. En general, se recomienda

19RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL FILTROCada purificador de aire de estos modelos tiene dos verificadores electrónicos de filtro para recorda

2Control PanelHPA160 SeriesType True HEPA Filters (2)Type Household Gas & Odor Reducing Pre-filterRear GrilleYOUR AIR PURIFIERHPA060 SeriesType T

SERVICIO AL CONSUMIDOREscriba preguntas o comentarios a:Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772Llámenos lada g

21Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones.A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo

22

23

24

3HOW YOUR AIR PURIFIER WORKSThis model air purifier incorporates a 2-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in th

4 Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed. In general, it is recommended that you run your air purif

5ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDERThese air purifier models each have two electronic filter checks to remind you when to check and replace the True HEP

6CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772Call us toll-free at:

7You should first read all instructions before attempting to use this product.A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of pro

8INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige des

9Tableau de commandeSérie HPA160Véritables filtres HEPA (2) de typePréfiltre réduisant les gaz et les odeurs domestiques de type Grille arrièreLE