Honeywell HW-628 Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUALTEMPERATURE CONTROLLOW HIGH••••SUPER HIGHOFF LOWF

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DESÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEURLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DESÉCURITÉ

Le ventilateur est livré complètement assemblé et prêt à installer. Les fenêtres à battantsou coulissantes requièrent l’usage d’un support de fixation

VISSUPPORTFig. 3CADRE DE FENÊTREVIS À BOISFig. 4SUPPORTFig. 5FENÊTRES À BATTANTS OU COULISSANTES• Retirer les quatre « vis à épaulement » fournies dan

• Brancher le ventilateur dans une prise murale polarisée de 120 V c.a.• Régler la commande du thermostat au niveau le plusélevé (tourner à fond dans

Article N° de réf. PrixSupport de fixation et trousse de visserie DW-628-1 5,00 $ US/7,50 $ can.Support alternatif DW-628-2 Gratuit(fenêtres à battan

©2001 Tous droits réservés. Honeywell.N° de réf. : 035-02389-000 Rév. 0Maquette : 043-50211-000 09/01GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLire tout d’abord toutes

MANUAL DEL USUARIOTEMPERATURE CONTROLLOW HIGH••••SUPER HIGHOFF LOWFR

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELASCUANDO USE ARTEFACTOS ELÉCTRICOS,SIGA

Su ventilador viene completamente armado y listo para instalar. Las ventanas con bisagras y las corredizas necesitan un soporte de montaje para la ins

TORNILLOSSOPORTEFig. 3MARCO DE LA VENTANATORNILLOS PARAMADERAFig. 4SOPORTEFig. 5VENTANAS CON BISAGRAS O CORREDIZAS• Saque del paquete de piezas los cu

• Enchufe el ventilador en un tomacorriente de pared polarizado de 120 voltios de CA.• Gire el control del termostato a la graduación más alta(giro co

Artículo Pieza No. PrecioSoporte de montaje y kit de ferretería DW-628-1 $5.00 USD/$7.50 CANSoporte alternativo DW-628-2 Sin cargo(sólo para ventanas

©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell.P/N: 035-02389-000 Rev 0Artwork: 043-50211-000 09/01GARANTÍA LIMITADA DE 5 (CINCO) AÑOSDebe leer todas

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FANWhen using electricalappliances, basic precautionsshould alwa

Your fan comes fully assembled and ready for installation. Casement and slidingwindows require a mounting bracket for installation which can be found

• Remove the four “shoulder screws” supplied from the hardware packet.• Screw two of the four shoulder screws into the holes on the bottom back of the

• Plug the fan into a polarized 120 Volt AC wall outlet.• Turn the Thermostat Control to its highest setting (fullyclockwise).• Set the fan to either

Item Part No. PriceMounting Bracket and Hardware Kit DW-628-1 $5.00 US/$7.50 CANAlternate Bracket (casement windows only) DW-628-2 No ChargeTo order p

©2001 All rights reserved. Honeywell.P/N: 035-02389-000 Rev 0Artwork: 043-50211-000 Date 09/01You should first read allinstructions beforeattempting t

GUIDE D’UTILISATIONTEMPERATURE CONTROLLOW HIGH••••SUPER HIGHOFF LOWF