SIGNATURE SERIES DIGITALCERAMIC HEATERSIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basicprecautions should always be followed toredu
ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE LA MINUTERIEREMARQUE : Cette fonction devrait seulement être réglée quand on désire quel’appareil de chauffage s’arrête automatiq
Il est recommandé de nettoyer l’appareil de chauffage au moins une fois par mois ainsi qu’avant de le remiser enfin de saison.• Mettre l’appareil de
Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à laréparation ou
IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl uso de aparatos eléctricos requiere lasprecauciones elementales para minimizar losriesgos de incendio, choque
ETAPA 1: PUESTA EN MARCHA• Enchufe el aparato a la toma de corriente. Una vez enchufado, emitirá unbip.• Pulse una vez el interruptor de alimentación
ETAPA 3: FUNCIÓN DE AJUSTE DE LA TEMPERATURA• Para ajustar la temperatura del radiador, pulse el botón de temperatura ( ) : en la pantalla desaparecer
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDADEste aparato de calefacción posee varios dispositivos de seguridad para una mayor protección• un interruptor de seguridad
Se recomienda limpiar el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo al final de la temporada.• Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que
Por favor, lea todas las instrucciones antes de usarel radiador.A. La presente garantía limitada de 5 años cubre lareparación o sustitución de todo pr
HZ-370_3750_385_OM.qxd 6/7/06 5:05 PM Page 19
SET-UP• Remove the heater from the box and remove all packaging materials• Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions at l
HZ-370_3750_385_OM.qxd 6/7/06 5:05 PM Page 20
STEP 4: SET TIMERNOTE: This function should only be set if you desire that the heater beautomatically shut off after a certain period of time (1, 2, 4
SAFETY FEATURESThis heater is equipped with several devices and features for added protection:• A tip-over switch that disables the heater if accident
You should first read all instructions beforeattempting to use this product.A. This 5 year limited warranty applies to repairor replacement of product
HZ-370_3750_385_OM.qxd 6/7/06 5:05 PM Page 6
IMPORTANTESINSTRUCTIONSDE SÉCURITÉL'utilisation d'appareils électriques nécessitedes précautions élémentaires afin de réduireles risques d&a
INSTALLATION• Retirer l’appareil de chauffage de la boîte et enlever tous les matériaux d’emballage.• Placer l’appareil de chauffage sur une surface d
ÉTAPE 1 : MISE EN MARCHE• Brancher l’appareil dans la prise de courant. Une fois branché, l’appareilémettra un bip.• Appuyer une fois sur le bouton d’
Kommentare zu diesen Handbüchern