Honeywell PRO TH3000 Bedienungsanleitung

Operating ManualPRO TH3000 SeriesNon-Programmable Digital Thermostat69-1776EF-1

Operating Manual8This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system.Damage can occur if the compressor i

PRO TH3110D / TH3210D9Batteries are optional (for backup power) if your thermostat was wired to run on AC power when installed.Install fresh batteries

Operating Manual10If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easil

PRO TH3110D / TH3210D11Temperature settings do not changeMake sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges:• Heat: 40° to 90°F

Operating Manual12For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com.Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-

PRO TH3110D / TH3210D13Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use a

Operating Manual145-year limited warrantyINCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY W

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comHoneywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dyna

Mode d’emploiSérie PRO TH3000Thermostat numérique non programmable69-1776EF-1

Read and save these instructions.® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. All rights reserved.Need

Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr.® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis. Brevets en instanceCopyright © 2006 Honeyw

PRO TH3110D / TH3210D1Votre nouveau thermostatCaractéristiques du thermostat ...2Coup d’œil rapide sur les commandes ...3Coup d’œil rapi

Mode d’emploi2Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la

PRO TH3110D / TH3210D3About your new thermostatRéglage de la température (voir page 7)Sélecteur du ventilateur (voir page 6)On : Le ventilateur foncti

Mode d’emploi4État du système• Cool On : Le système de refroidissement est en marche.• Heat On : Le système de chauffage est en marche.• Em : Le systè

PRO TH3110D / TH3210D5Le sélecteur SYSTEM peut être réglé de façon à commander le système de chauffage ou de refroidissement, selon la saison.• Cool

Mode d’emploi6Sélecteur du ventilateurRéglez le sélecteur du ventilateur FAN à Auto ou à On.En mode de fonctionnement automatique (AUTO, qui est le ré

PRO TH3110D / TH3210D7About your new thermostatBoutons de réglage de la températureAppuyez sur les boutons de réglage de la température jusqu’à ce que

Mode d’emploi8Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe.Le compresse

PRO TH3110D / TH3210D9Les piles sont facultatives (et servent d’alimentation de secours en cas de panne de courant) lorsque le thermostat a été raccor

PRO TH3110D / TH3210D1Table of contentsAbout your new thermostatThermostat features ...2Quick reference to controls ..

Mode d’emploi10Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes.La plupart des problèmes peuvent être corrigés

PRO TH3110D / TH3210D11Le point de consigne de la température ne change pasS’assurer que les températures de chauffage et de refroidissement sont régl

Mode d’emploi12Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com.Ou adressez-vous aux Services à la cli

PRO TH3110D / TH3210D13Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en

Mode d’emploi14DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comHoneywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dyna

Operating Manual2Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate contr

PRO TH3110D / TH3210D3About your new thermostatTemperature adjustment (see page 7)Fan Switch (see page 6)On: Fan runs continuously.Auto: Fan runs onl

Operating Manual4System Status• Cool On: Cooling system is on.• Heat On: Heating system is on.• Em: Emergency heat is on. **• Aux: Auxiliary heat is o

PRO TH3110D / TH3210D5The SYSTEM switch can be set to control your heating or cooling system, depending on the season.• Cool: Cooling system control.

Operating Manual6Fan switchSet the FAN switch to Auto or On.In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heat-ing or co

PRO TH3110D / TH3210D7About your new thermostatTemperature controlsPress the temperature adjustment buttons until the temperature you want is displaye