Honeywell RTH2310 Bedienungsanleitung

69-2229ES-03RTH2310Programmable ThermostatOperatingManual69-2229E_A.fm Page -1 Friday, February 19, 2010 10:12 AM

Operating Manual8Select the system settingUse the System switch to place the system in one of thefollowing modes:• Heat: System is in Heating mode.• O

RTH2310 Programmable Thermostat9NOTE: The Fan switch is not used if the fan is not connected to the thermostat.Select the fan settingAutoThe fan runs

Operating Manual10The thermostat automatically adjust its temperature setpoint according to the programmed schedule. You canprogram up to four periods

RTH2310 Programmable Thermostat11The thermostat is preset with Energy Star® settings. These settings can reduce yourenergy bills by 33%. See the next

Operating Manual12 Press Pgm. The settings for period 1 for Monday through Friday are displayed.  Press Day to switch between MO TU WE TH FR (Monday

RTH2310 Programmable Thermostat13 While the time display is flashing, press or to set the time (in increments of 15 minutes). Press P#. While th

Operating Manual14To temporarily override the schedule, press or until thedesired temperature is displayed. The period number willflash to indicat

RTH2310 Programmable Thermostat15To permanently override the schedule, press the Modebutton so that the period number disappears. Press or to manual

Operating Manual16After 500 hours of heating or cooling time, an icon appears to indicate thatthe filter needs replacement. Once the filter is replace

RTH2310 Programmable Thermostat17Set the System switch to Off before removing the batteries.Otherwise, the heating/cooling system might remain activat

Need Help?For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.comor call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.Read

Operating Manual18In case of difficultyScreen is blank. • Ensure two fresh AA alkaline batteries are correctly installed.Temperature settings cannot b

RTH2310 Programmable Thermostat19Customer assistanceFor assistance with this product, please visithttp://yourhome.honeywell.com.Or call Honeywell Cust

Operating Manual20Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use andser

69-2229ES-03RTH2310Termostato programableManual de Uso69-2229S_A.fm Page -1 Friday, February 19, 2010 10:02 AM

¿Necesita ayuda?Para obtener asistencia con este producto, sírvase visitar http://yourhome.honeywell.como llame a la Asistencia al Cliente de Honeywel

Termostato programable RTH2310Sobre el nuevo termostatoCaracterísticas del termostato... 2Encendido Anticipado...

Manual de uso2El nuevo termostato de Honeywell ha sido diseñado para brindar muchos años de servicio fiable y uncontrol del ambiente fácil de usar con

Termostato programable RTH23103La función Encendido Anticipado le permite al termostato “aprender” cuánto tiempo necesita su calefactor oaire acondici

Manual de uso4Referencia rápida de los controlesConmutador del sistema(ver página 8)Conmutador del ventiladorver página 9)PantallaSe ilumina 12 segund

Termostato programable RTH23105Referencia rápida de la pantalla de visualización* parpadea cuando la protección del compresor está activada (ver pág

RTH2310 Programmable ThermostatAbout your new thermostatThermostat features ... 2Early Start...

Manual de uso6Una vez cumplidas las tres etapas que se mencionan a continuación, el termostato estará listo parafuncionar: Ajustar la hora ...

Termostato programable RTH23107 Presionar Clk. La hora parpadea. Presionar o para fijar la hora. Presionar Clk. Los minutos parpadean  Presion

Manual de uso8Selección del sistema de ajustesUsar el conmutador de System para poner el sistema en uno delos modos siguientes:• Heat: el sistema está

Termostato programable RTH23109NOTA: el conmutador FAN no se utiliza si el ventilador no está controlado al termostato.Selección del ajuste del ventil

Manual de uso10El termostato fija automáticamente el punto de ajuste de la temperatura según un horario programado. Se puedeprogramar hasta cuatro per

Termostato programable RTH231011El termostato está preprogramado con los ajustes de Energy Star®. Estos ajustes puedenreducir la cuenta de electricida

Manual de uso12 Presionar Pgm. Se visualizan los ajustes para el período 1 del lunes al viernes.  Presionar Day para cambiar entre MO TU WE TH FR (l

Termostato programable RTH231013 Mientras la hora parpadea, presionar o para ajustar la hora (de a 15 minutos). Presionar P#. Mientras la tempe

Manual de uso14Para ignorar temporariamente el horario, presionar o hasta que aparezca la temperatura deseada. El número delperíodo parpadeará para

Termostato programable RTH231015Para ignorar de manera permanente el horario, presionar elbotón Mode para que el número de período desaparezca.Presion

Operating Manual2Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service andeasy-to-use, push-button climate contro

Manual de uso16Luego de 500 horas de funcionamiento, aparecerá un icono para indicarque el filtro necesita remplazo. Una vez remplazado el filtro, pre

Termostato programable RTH231017Poner el conmutador System en Off antes de retirar las pilas. De locontrario, el sistema de calefacción o aire acondic

Manual de uso18En caso de dificultadLa pantalla está en blanco. • Verificar que dos pilas AA alcalinas nuevas estén bien instaladasNo se pueden cambia

Termostato programable RTH231019Asistencia al clientePara obtener asistencia con este producto, sírvase visitar http://yourhome.honeywell.com.O llame

Manual de uso20Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de

RTH2310 Programmable Thermostat3Early Start allows the thermostat to “learn” how long your furnace or air conditioner takes to reach the settemperatur

Operating Manual4Quick reference to controlsSystem switch(see page 8)Fan Switch(see page 9)ScreenLit for 12 seconds when you press the backlight butto

RTH2310 Programmable Thermostat5Quick reference to display screen* flashes when the compressor protection is engaged (see page 3).TemperatureThe amb

Operating Manual6Simply perform the three steps below and the thermostat is in operation: Set the clock....

RTH2310 Programmable Thermostat7 Press Clk. The hour will flash. Press or to set the hour. Press Clk. The minutes will flash. Press or to