Honeywell Thermostat RTH2410 Bedienungsanleitung

Operating ManualRTH2510/RTH2410 SeriesProgrammable Thermostat69-2725ES-01

Operating Manual69-2725ES—01 8Select the fan settingSet the FAN switch to Auto or On.In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs onl

RTH2510/RTH2410 9 69-2725ES—01Save money by setting program schedulesIt’s easy to program your system for maximum energy savings. You can program fou

Operating Manual69-2725ES—01 10About your new thermostatEnergy saving settings for maximum cost savingsThis thermostat is pre-set to use energy saving

RTH2510/RTH2410 11 69-2725ES—01MoWakeSet ScheduleSetam756:30M33600SetHoldRunTo adjust program schedules (RTH2510)1. Press SET until Set Schedule is di

Operating Manual69-2725ES—01 12Mo Tu We Th Fr WakeSet ScheduleSetam756:30M33601SetHoldRunTo adjust program schedules (RTH2410)1. Press SET until Set S

RTH2510/RTH2410 13 69-2725ES—01About your new thermostatTemporarySetam706:30M33602SetHoldRunSetam756:30M33603SetHoldRunProgram schedule override (temp

Operating Manual69-2725ES—01 14About your new thermostatHoldSetam706:30M33604SetHoldRunSetam756:30M33603SetHoldRunProgram schedule override (permanent

RTH2510/RTH2410 15 69-2725ES—01About your new thermostatBuilt-in compressor protectionThis feature helps prevent damage to the com-pressor in your air

Operating Manual69-2725ES—01 16About your new thermostatEarly Start: This feature allows the heating or cooling to turn on before the program start ti

RTH2510/RTH2410 17 69-2725ES—01Change FilterIf the filter reminder is turned on during installation, the words Change Filter will flash on the screen

Read and save these instructions.Need Help?For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care

Operating Manual69-2725ES—01 18About your new thermostatBattery replacementInstall two fresh AAA batteries when Lo Batt flashes on the screen. Lo Batt

RTH2510/RTH2410 19 69-2725ES—01About your new thermostatRTHXXXXM32707W/AuxNotUsedM33592Heat Off Cool Auto OnFanHeat Off Cool Auto OnFanHeat Off

Operating Manual69-2725ES—01 20If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quic

RTH2510/RTH2410 21 69-2725ES—01Temperature settings do not changeMake sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges:• Heat:40°

Operating Manual69-2725ES—01 221-year limited warrantyHoneywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship o

Automation and Control SolutionsHoneywell International Inc.1985DouglasDriveNorthGoldenValley,MN55422http://yourhome.honeywell.com® U.S. Registe

69-2725ES-01Manual de funcionamientoSerie RTH2510/RTH2410Termostato programable

Lea y guarde estas instrucciones.® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. © 2012, Honeywell International Inc. Todos los derechos reserv

RTH2510/RTH2410 1 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoÍndiceAcerca de su nuevo termostatoCaracterísticas del termostato. ... 2El

RTH2510/RTH2410 1 69-2725ES—01About your new thermostatThermostat features ... 2Thermostat is preset, ready to go ..

69-2725ES—01 2Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoSu nuevo termostato Honeywell ha sido diseñado para brindarle muchos años de funcio

RTH2510/RTH2410 3 69-2725ES—01¡Este termostato está listo para funcionar!Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Todo lo que t

69-2725ES—01 4Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoAjuste de la temperatura (vea las páginas 13 a 14)Interruptor “Fan” (ventilador) ve

RTH2510/RTH2410 5 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoAviso de batería baja (vea la página 18)Estado del sistema “Cool on” (frío encendido): El

69-2725ES—01 6Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamiento1. Presione el botón “SET”, luego presione s o t para configurar la hora del reloj

RTH2510/RTH2410 7 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoM33612Heat Off Cool Auto OnFanHeat Off Cool Auto OnFanSetHoldRunEl interruptor “SYSTEM

69-2725ES—01 8Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoMueva el interruptor “FAN” hasta la posición “Auto” u “On”.En el modo “Auto”, la co

RTH2510/RTH2410 9 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostato“WAKE”6:00 a. m.70 °F“LEAVE”8:00 a. m.62 °F“RETURN”6:00 p. m.70 °F“SLEEP”10:00 p. m.62 °FE

69-2725ES—01 10Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamiento“Wake”(6:00 a. m.)“Leave”(8:00 a. m.)“Return”(6:00 p. m.)“Sleep”(10:00 p. m.)70 °7

RTH2510/RTH2410 11 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoPresione “SET” 3 veces y luego ajuste la hora.Presione “SET” y luego establezca la tempera

Operating Manual69-2725ES—01 2About your new thermostatYour new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and

69-2725ES—01 12Manual de funcionamientoMo Tu We Th Fr WakeSet ScheduleSetam756:30M33601SetHoldRunPresione “SET” 3 veces y luego ajuste la hora.Presion

RTH2510/RTH2410 13 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoPresione s o t para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporalmente la c

69-2725ES—01 14Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoNota:Asegúresedequeeltermostatoestéconfiguradoconel sistema que usted qui

RTH2510/RTH2410 15 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoWeWakeamCool75 On 6:30M32711Esta función ayuda a prevenir el daño del compresor en su acon

69-2725ES—01 16Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoArranque anticipado: esta característica permite que se active la calefacción o re

RTH2510/RTH2410 17 69-2725ES—01Cambio del filtroSi el recordatorio de cambio del filtro se activa durante la instalación, las palabras Change Filter (

69-2725ES—01 18Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoRTHXXXXM32707W/AuxNotUsedM33592Heat Off Cool Auto OnFanHeat Off Cool Auto OnFa

RTH2510/RTH2410 19 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoPara obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.c

69-2725ES—01 20Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoSi tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se ind

RTH2510/RTH2410 21 69-2725ES—01Acerca de su nuevo termostatoEn caso de inconvenientesLas con-figuraciones de la temperatura no cambianAsegúresedeque

RTH2510/RTH2410 3 69-2725ES—01This thermostat is ready to go!Your new thermostat is pre-programmed and ready to go. All you have to do is set the tim

69-2725ES—01 22Acerca de su nuevo termostatoManual de funcionamientoHoneywellgarantizaesteproducto,aexcepcióndelabatería,poreltérminodeun

® Marca Registrada en los EE. UU.© 2012 Honeywell International Inc. 69-2725ES—01 M.S. 05-12Impreso en EE. UU.Automatización y control desenlaceHon

Operating Manual69-2725ES—01 4M33612Heat Off Cool Auto OnFanHeat Off Cool Auto OnFanSetHoldRunQuick reference to controlsTemperature adjustment (s

RTH2510/RTH2410 5 69-2725ES—01M32701WeLoBattWakeSetamHeat75On 6:30Quick reference to display screenLow battery warning (see page 18)Setpoint indica

Operating Manual69-2725ES—01 6Set Timeam6:30M33598SetHoldRunSetDayWe M33599SetHoldRunSet the time and day1. Press the SET button, then press s or t t

RTH2510/RTH2410 7 69-2725ES—01M33612Heat Off Cool Auto OnFanHeat Off Cool Auto OnFanSetHoldRunSelect the system settingThe SYSTEM switch can be s